Did not manage to send the ticket yet, I was preparing a screenshot and upon reopening the TP window the item appeared listed as expected. Check your TP, the issue might have been temporary!
Just tried listing something and once I saw the error message and the item was missing, came here to look for possible info. Will raise a ticket as well.