Just set your governor to schedutil, schedutil will give the game plenty of cpu time without making your processor stay at its max clock rate like performance does.
I prefer to use tmpfiles.d to do it:
/etc/tmpfiles.d/cpufreq.conf
w /sys/devices/system/cpu/cpu*/cpufreq/scaling_governor - - - - schedutil