My hunters call warhorn condi nuker can dump a metric ton of poison, bleed and some random torment and burns.
For glassier zerglings that doesn’t instantly cleanse you see their HP go to 50%, back to 100%, back to 50%, back to 100%, back to 50%, back to 100% and then everything is cleansed anyway.
More poison won’t help.