Just to update. Tried again after making sure all drivers were up to date. Exactly the same result - complete fight, light fire, dialogue as above and then disconnect. Then tried taking another character through. Same outcome again. Completely unable to advance the story.